Episodes (English sub)

Crayon Shin-chan anime episodes in Japanese with English subtitles. Hawaii’s KIKU-TV originally aired the series that way.

#TitleImageWatch
077I Make Some Cookies
Miss Matsuzaka's Marriage Meeting
Elections Are Sure Rough
I Make Some Cookies<br />
Miss Matsuzaka's Marriage Meeting<br />
Elections Are Sure RoughFile
YouTube
127cMiss Yoshinaga's EveFile
YouTube
128aNew Year’s Day is BusyFile
YouTube
170aA Fever Attacks the Whole FamilyFile
YouTube
190Big Crisis for Mom & DadBig Crisis for Mom & DadFile
YouTube
191cIs Mom Gonna Die?Is Mom Gonna Die?File
YouTube
197Hiking Up the Mountain
Lost in the Mountains
We Survive Together
File
YouTube
208cOpening a Bank AccountOpening a Bank AccountFile
YouTube
209The Kyushu Grandparents Visit
Out with Two Grandpas
I'm Shinnosuke, the Businessman
My product descriptionFile
YouTube
210abThe Grandpas Face Off
“Playing House” Gets Real
File
YouTube
212aBoth Grandpas Visit AgainFile
YouTube
212cMiss Matsuzaka's Doomed Marriage MeetingFile
YouTube
213aChristmas Party with SchoolchildrenFile
YouTube
213cLooking Forward to My Present from SantaFile
YouTube
215bI Don’t Like Cold DaysFile
YouTube
216bcBrothers Need Love, Too
Salaryman Shinnosuke Goes on a Business Trip
File
YouTube
235bEven on Rainy Days, I Play OutsideFile
YouTube
237aThe Grandpas Have ChangedFile
YouTube
262cParty at the Nohara HomeFile
YouTube
364Miss Yoshinaga Has Doubts About the Wedding
Today Is the Wedding
Miss Yoshinaga Lives like a Married Woman
File
YouTube
371bMy Onigiri is DeliciousFile
YouTube
377a
378a
380a
381a
Fight Principal-Man! Act 1/2/3/4File
YouTube
395bcThe House is Suddenly in TroubleFile
YouTube
396cLooking for a New HouseFile
YouTube
397We're Moving Away
We Start a New Life
File
YouTube
398Waking Up in the New Apartment
Greeting the New Neighbors
File
YouTube
402abWe Have a Hotline to Our NeighborFile
YouTube
428b The Stakeout Detectives Are HereFile
YouTube
440cDad's Kindergarten Visiting DayFile
YouTube
466c I'm a Kendo MasterFile
YouTube
477 Swimming in the Ocean with NanakoFile
YouTube
497Kasukabe: Western in the WildernessFile
YouTube
501Hola! Our Trip to Spain
561bMy Auntie Came to VisitFile
YouTube
562b Oh No! The Family Just Got Bigger TodayFile
YouTube
569aWhen 3 Women GatherFile
YouTube
579aI'm 2 Years OldFile
YouTube
615a Today is SundayToday is SundayFile
YouTube
616aTissue PrinceFile
YouTube
621aTaking Care of the House With KazamaFile
YouTube
624bThe Refrigerator BrokeFile
YouTube
631bDad LeftFile
YouTube
651bMysterious ShinkoFile
YouTube
654We're All in Kumamoto
The Trio That Gets Each Other
File
YouTube
692 The Trip to Perth is Memorable
What About the Future!? 4
File
YouTube
699Dream Autograph Signing
Bo and Himawari
700Far Away from Sugoroku
Dad is Working Out
701Decorating the Stroller
Escorting Nene
Decorating
File
YouTube
704aRock SoulFile
YouTube
718aVillains Are CoolFile
YouTube
726The Secret Room is Paradise
A Clean Room is Difficult
File
YouTube
730Kazama's Dad is Coming Back
Our Imagination Flies
File
YouTube
735bHip-Hop DancingFile
YouTube
804aKasukabe Defence Force's DissolutionFile
YouTube
812bI Saw It! Kasukabe Urban Legends 5: The Giant Sushi WomanFile
YouTube
815The Ice Cream of Friendship
Mom Wants to Slim Down, for Real
File
YouTube
858aShiro's Moving StoryFile
YouTube
129aTime for Fire Safety
134aPlaying with Tissues
234bc
250Micchi and Yoshi Fight
Relaxin' While Home Alone
Even Hallway Life is Comfortable
264Himawari Likes the Bag
Packed with Vegetables
Micchi and Yoshirin Spend Time Apart
274aMiss Nanako’s Dad
294cI Just Can't Sleep Tonight
399a Kazama is an Expert in Apologizing
400b The Girl Mama Appears
404aThis Time It's a Fire
413b
444cDad's Secret Email Friend
492Showdown! Weird Kendo Techniques Grand Assembly
513aDad's 24 Minutes
596bLooking For Something I Lost
625Nene's Illusion
My Doodle is Fine Art
SP
13a
354aWe Are Planning to Build a House
460bWe Get Lost While Birdwatching
679
179The Inch-High Samurai Shin-chan is Here
I Broke the Glass

24 thoughts on “Episodes (English sub)”

  1. Thank you very much.. u’re my hero & savior from the darkness caused by indonesian gov.

  2. Can you please upload shin chan movie the legend called dance amigo with English subtitle I’m a real big fan of shin chan and I really wish to see that movie in English subtitles

  3. Thank you very much for your work and for sharing these episodes!
    I learned about Shin-Chan when some episodes with a Dutch dub were shown on tv here years ago. I always hoped to find subbed Japanese originals one day and finally I did. I hope you will do many more episodes.

    1. No problem! 🙂 A lot more episodes will be done.
      I am Dutch too and grew up with the Dutch dub too.
      problemen maken daar houd ie van van~

  4. Thanks a bunch for making all of these Shin-Chan episodes available to us English speakers. Neither the show nor the manga ever took off here in America, so finding episodes and movies with subtitles has long been a challenge. Ever since these translations that you have provided became available, I have been able to get myself and others into the show. Shin-Chan is one of the most unique animated things I’ve ever seen, and the more of it I can see, the better.

  5. Please do episode 332 with Shinchan’s Mom and Dad’s story. Also complete special 13. That doraemon clip is too hilarious.

Leave a Reply

Your email address will not be published.